Suyata Massey: Murha Bombayssa

Mainitsin edellisessä jutussani, että välillä käy pitkien dekkarisarjojen kanssa niin, että oma mielenkiinto vain herpaantuu ja sitten huomaakin pudonneensa kirjojen julkaisuvauhdista. Lukurästiä on kertynyt niin, että vain luovuttaa. Vähän näin on päässyt käymään yhdysvaltalaisen Suyata Masseyn Rei Shimura -dekkareiden kanssa. Muistan innostuneeni kovasti, kun ensimmäinen yhdysvaltalaisjapanilaisesta Rei Shimurasta kertova dekkari Rei Shimuran ensimmäinen tapaus (Gummerus, 2000) ilmestyi.

Olen merkinnyt kirjasta itselleni muistiin lyhyesti:

”Hauska ja vauhdikas jännäri nykyajan Japanissa. Päähenkilö on amerikkalaisjapanilainen nuorehko nainen, joka haluaa tulla omillaan toimeen Japanissa. Vastoinkäymisiä on kosolti, koska japanilainen kulttuuri on aika erilaista kuin amerikkalainen. Oma identiteettikin tuottaa ongelmia, samoin rakkausasiat.

Murha tapahtuu Japanin vuoristossa uutenavuotena hotellissa, ja Rei joutuu mukaan tulkiksi, koska paikalla on ulkomaalaisia. Lehtimiehet ja poliisi sekä mafia jahtaavat henkilöitä vuoron perään ja meno on vauhdikasta. Loppuratkaisukin on yllättävä!”

Sittemmin sarjaan on tullut vielä kymmenen osaa lisää. Muistiinmerkintäni paljastavat, että olen sitkeästi roikkunut Rein vauhdissa kahdeksan kirjan verran. Seuraavat kaksi olen ostanut hyllyyni ja säästänyt, vaikka luetut kirjat olen antanut jossain vaiheessa pois. Viimeinen osa on jäänyt hankkimattakin. Syy tämän sarjan lukemisen hyytymiseen lienee ainakin, että idea alkoi jossain vaiheessa menettää hohtoaan. Keveä chick lit ja jännitysjuoni toimivat kyllä alkuun hyvin, mutta meno muuttui kaavamaiseksi ja aloin kyllästyä Rein loputtomiin tuskailuihin identiteettinsä ja rakkausmurheidensa parissa. Sitten vain jäi lukematta ja tässä nyt ollaan. Luenko sarjan joskus loppuun? Jää nähtäväksi, mutta nyt ei vaikuta kovin todennäköiseltä.

Mahdollisesti Suyata Masseykin lopulta kyllästyi Reihin, sillä hän on alkanut julkaista uutta Intiaan sijoittuvaa historiallista Perveen Mistry -dekkarisarjaa. Ensimmäinen osa Murha Bombayssa on hiljattain ilmestynyt suomeksi, ja kakkososa The Satapur Moonstone on ilmestynyt Yhdysvalloissa tänä vuonna.  

Sarjan päähenkilön Bombayn ensimmäisen naisasianajaja Perveen Mistryn hahmo on saanut vaikutteita oikeasta historiallisesta henkilöstä eli Intian ensimmäisestä naisasianajajasta Cornelia Sorabjista. Mistryn suku kuuluu zarathustralaisiin ja Perveenin vanhemmat edustavat hyvin vapaamielistä zarathustralaisuutta. Vanhoja perinteitä noudatetaan vain viitteellisesti. Suku ja perhe ovat hyvin varakkaita. Mistryjen omaisuus on peräisin rakennusalalta ja Perveenin isoveli on asettunut rakennusliikkeen johtoon.

Perheen isä on ammatiltaan juristi ja hänellä on oma asianajotoimisto. Siihen hän on toivonut jatkajaa tyttärestään Perveenistä. Älykäs ja päättäväinen Perveen onkin suorittanut lakiopinnot Oxfodissa ja palannut sitten kotiin ottamaan paikkansa yrityksessä. Takaumajaksoista käy ilmi, että Perveen on ensin yrittänyt opiskella lakia Bombayssa, mutta opinnot ovat lopulta keskeytyneet miespuolisten opiskelijoiden ja opettajien järjestelmällisen sabotoinnin takia.

Näiden opiskelukokemusten ja eräiden muiden, myöhemmin paljastuvien karmeiden tapahtumien takia Perveen on intohimoinen naisten oikeuksien puolestapuhuja.

Mistryn lakitoimisto ovat saa hoidettavakseen varakkaan myllynomistaja Omar Faridin testamentin. Muslimina Faridilla on ollut kolme vaimoa, jotka asuvat edelleen miehen talossa tiukasti eristyksissä. Heidän ei ole lupa tavata muita miehiä kuin sukulaisiaan tai heidän asioitaan hoitamaan määrättyä edustajaa. Perveen tarjoaa isälleen kuitenkin mahdollisuuden, jota muilla asianajotoimistoilla ei ole. Naisena Perveenin on mahdollista tavata Farisin lesket henkilökohtaisesti.

Tutkiessaan asiapapereita Perveen huomaa nopeasti, että Faridin kolmesta leskestä jokainen on luovuttanut perintönsä hyväntekeväisyyteen. Yksi vaimoista on allekirjoittanut lomakkeen pelkällä ruksilla. Yrittääkö joku käyttää leskien tilannetta hyväksi? Kun tapahtuu murha, varmistuu, että Perveen on osunut ounasteluissaan oikeaan. Mutta kuka on voinut tehdä murhan talossa, jonka asukkaista enemmistö on suljettu lukkojen taakse? Perveenin toimia ei katsota ihan joka taholta hyvällä, ja pian nuori nainen huomaakin olevansa hengenvaarassa. Mutta uhkaako Perveenin henkeä murhaaja vai joku hänen henkilökohtaisesta menneisyydestään?

Perveen Mistry vaikuttaa tämän ensimmäisen dekkarin perusteella oikein mukavalta tuttavuudelta, jonka edesottamuksia varmasti seuraan jatkossakin. Intia ja erityisesti Bombay ovat oivallinen miljöö taitavasti punotulle tarinalle, ja Massey kuvaa sadan vuoden takaista brittihallinnon alla elävää maata ja kaupunkia verrattoman värikkäästi ja elävästi. Erilaiset kulttuurit törmäilevät päivittäin ja välillä syntyy omituisia tilanteita, joista selviytymisessä tarvitaan melkoisia diplomaatintaitoja.

Suyata Massey: Murha Bombayssa (The Widows of Malabar Hill)
Suom. Maija Heikinheimo.
Äänikirjan lukija Erja Manto, kesto 15 h 21 min.

Storytel.

Laitan kirjan Helmet-lukuhaasteen kohtaan 20. Kirja käsittelee sinulle entuudestaan vierasta kulttuuria.